ERFAHRUNG & EINSATZGEBIETE

Als Dolmetscherin und Übersetzerin war ich bisher unter anderem in folgenden Bereichen im Einsatz (Klicken Sie auf die Links, um von mir angefertigte Übersetzungen anzusehen):

• Migration, Integration, Asylwesen
• Bildung, Bildungspolitik
• Gewerkschaftswesen
• Politik allgemein
• Deutsch-französische Zusammenarbeit
• Nachhaltige Entwicklung, Umwelttechnik
• Religion
• Landwirtschaft
• Barrierefreiheit
• Gesundheit (insb. Frauengesundheit)
• Kultur (insb. Untertitelung)
• Innenarchitektur und Mobiliar
• Tourismus und Hotellerie

Diese Liste ist nicht erschöpfend. Gerne übernehme ich auch Aufträge in Ihrem Fachgebiet. Eine inhaltliche und terminologische Einarbeitung und Recherche sind Teil meiner professionellen Arbeit als Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin.